Le paysage à l'épreuve des " nouveaux " défis de l'aménagement du territoire au Maroc : contraintes et perspectives. Le cas de l'Atlas des paysages du Tadla-Azilal.

International audienceThe moroccan regional planning was often marked by security concerns, based on historic inheritances of conflicting relations between central authority and tribes. It results from this historico-spatial and security reading the marginalization of certain territories, in particular the mountain considered as "useless" space. Since the creation of a ministry of regional planning, a new consciousness appears. It is in this context that a landscapes atlas could be an opportunity, the landscape becoming a way to think the everyday life territory otherwise. It can be also a new decision-making and development tool of the local potentialities for decision-makers or for the public, and allow the emergence of a perception and a territorial consciousness. This atlas implies numerous linguistic and conceptual questions to define a coherent content in adequacy with the local specificities and culture.Conscious of the limits and gaps of the transposition of this westerner concept of landscape, we put in evidence the existence of a landscape culture characteristic of this country with all its local and regional specificities.L’aménagement du territoire au Maroc a été souvent marqué par le souci sécuritaire, fondé sur des héritages historiques de rapports conflictuels entre autorité centrale et tribus. Il résulte de cette lecture historico-spatiale et sécuritaire la marginalisation de certains territoires, notamment la montagne qualifiée d’espace « inutile ».Depuis la création d’un ministère de l’Aménagement du territoire, une nouvelle conscience émerge. C’est dans ce contexte que la réalisation d’un atlas des paysages peut constituer une opportunité, le paysage devenant un moyen de penser autrement le territoire au quotidien. Il peut être aussi un nouvel outil d’aide à la décision et à la mise en valeur des potentialités locales pour les acteurs locaux, décideurs ou publics, et permettre l’émergence d’une perception et conscience territoriales.Cet atlas pose de nombreuses questions linguistiques et conceptuelles indispensables pour définir un contenu cohérent en adéquation avec les spécificités et la culture locales.Conscients des limites et des lacunes qu’engendre une simple transposition d’un concept comme celui de paysage d’abord d’origine occidentale, nous avons mis en évidence l’existence d’une culture paysagère propre à ce pays avec toutes ses spécificités locales et régionales